Tabela de anel de retenção (anel elástico): para eixos, para furos e anéis em E
Anéis elásticos externos para eixos, anéis elásticos internos para furos e anéis em E que entram no eixo pelo lado. A tabela coloca lado a lado os anéis de eixo e de furo com seus canais; cada tipo tem sua própria página com a tabela completa e um arquivo CAD de cada tamanho.
Tipos de anel de retenção: externo, interno e anel em E
-
Anel de retenção para eixos DIN 471Anel elástico externo para eixos, série normal, para diâmetros de eixo de 3 a 100 mm.
-
Anel de retenção para furos DIN 472Anel elástico interno para furos, série normal, para diâmetros de furo de 8 a 100 mm.
-
Anel em E DIN 6799 (arruela de retenção para eixos)Arruela de retenção para eixos, que entra no canal pelo lado.
Tabela de anéis elásticos para eixos e furos
O tamanho de um anel elástico é o diâmetro do eixo ou do furo em que ele entra. Para cada tamanho, a tabela traz a espessura do anel (s), o diâmetro do canal (d2), a largura do canal (m) e o diâmetro do anel antes da montagem (d3). Os anéis de eixo são menores que o eixo quando livres e os de furo maiores que o furo, e é isso que os mantém no canal.
| Eixo ou furo | Anel de eixo sDIN 471, mm | Canal de eixo d2DIN 471, mm | Canal de eixo mDIN 471, mm | Anel de eixo d3livre, DIN 471, mm | Anel de furo sDIN 472, mm | Canal de furo d2DIN 472, mm | Canal de furo mDIN 472, mm | Anel de furo d3livre, DIN 472, mm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 0,4 | 2,8 | 0,5 | 2,7 | – | – | – | – |
| 4 | 0,4 | 3,8 | 0,5 | 3,7 | – | – | – | – |
| 5 | 0,6 | 4,8 | 0,7 | 4,7 | – | – | – | – |
| 6 | 0,7 | 5,7 | 0,8 | 5,6 | – | – | – | – |
| 7 | 0,8 | 6,7 | 0,9 | 6,5 | – | – | – | – |
| 8 | 0,8 | 7,6 | 0,9 | 7,4 | 0,8 | 8,4 | 0,9 | 8,7 |
| 9 | 1 | 8,6 | 1,1 | 8,4 | 0,8 | 9,4 | 0,9 | 9,8 |
| 10 | 1 | 9,6 | 1,1 | 9,3 | 1 | 10,4 | 1,1 | 10,8 |
| 11 | 1 | 10,5 | 1,1 | 10,2 | 1 | 11,4 | 1,1 | 11,8 |
| 12 | 1 | 11,5 | 1,1 | 11 | 1 | 12,5 | 1,1 | 13 |
| 13 | 1 | 12,4 | 1,1 | 11,9 | 1 | 13,6 | 1,1 | 14,1 |
| 14 | 1 | 13,4 | 1,1 | 12,9 | 1 | 14,6 | 1,1 | 15,1 |
| 15 | 1 | 14,3 | 1,1 | 13,8 | 1 | 15,7 | 1,1 | 16,2 |
| 16 | 1 | 15,2 | 1,1 | 14,7 | 1 | 16,8 | 1,1 | 17,3 |
| 17 | 1 | 16,2 | 1,1 | 15,7 | 1 | 17,8 | 1,1 | 18,3 |
| 18 | 1,2 | 17 | 1,3 | 16,5 | 1 | 19 | 1,1 | 19,5 |
| 19 | 1,2 | 18 | 1,3 | 17,5 | 1 | 20 | 1,1 | 20,5 |
| 20 | 1,2 | 19 | 1,3 | 18,5 | 1 | 21 | 1,1 | 21,5 |
| 21 | 1,2 | 20 | 1,3 | 19,5 | 1 | 22 | 1,1 | 22,5 |
| 22 | 1,2 | 21 | 1,3 | 20,5 | 1 | 23 | 1,1 | 23,5 |
| 24 | 1,2 | 22,9 | 1,3 | 22,2 | 1,2 | 25,2 | 1,3 | 25,9 |
| 25 | 1,2 | 23,9 | 1,3 | 23,2 | 1,2 | 26,2 | 1,3 | 26,9 |
| 26 | 1,2 | 24,9 | 1,3 | 24,2 | 1,2 | 27,2 | 1,3 | 27,9 |
| 28 | 1,5 | 26,6 | 1,6 | 25,9 | 1,2 | 29,4 | 1,3 | 30,1 |
| 29 | 1,5 | 27,6 | 1,6 | 26,9 | – | – | – | – |
| 30 | 1,5 | 28,6 | 1,6 | 27,9 | 1,2 | 31,4 | 1,3 | 32,1 |
| 31 | – | – | – | – | 1,2 | 32,7 | 1,3 | 33,4 |
| 32 | 1,5 | 30,3 | 1,6 | 29,6 | 1,2 | 33,7 | 1,3 | 34,4 |
| 34 | 1,5 | 32,3 | 1,6 | 31,5 | 1,5 | 35,7 | 1,6 | 36,5 |
| 35 | 1,5 | 33 | 1,6 | 32,2 | 1,5 | 37 | 1,6 | 37,8 |
| 36 | 1,75 | 34 | 1,85 | 33,2 | 1,5 | 38 | 1,6 | 38,8 |
| 37 | – | – | – | – | 1,5 | 39 | 1,6 | 39,8 |
| 38 | 1,75 | 36 | 1,85 | 35,2 | 1,5 | 40 | 1,6 | 40,8 |
| 40 | 1,75 | 37,5 | 1,85 | 36,5 | 1,75 | 42,5 | 1,85 | 43,5 |
| 42 | 1,75 | 39,5 | 1,85 | 38,5 | 1,75 | 44,5 | 1,85 | 45,5 |
| 45 | 1,75 | 42,5 | 1,85 | 41,5 | 1,75 | 47,5 | 1,85 | 48,5 |
| 47 | – | – | – | – | 1,75 | 49,5 | 1,85 | 50,5 |
| 48 | 1,75 | 45,5 | 1,85 | 44,5 | 1,75 | 50,5 | 1,85 | 51,5 |
| 50 | 2 | 47 | 2,15 | 45,8 | 2 | 53 | 2,15 | 54,2 |
| 52 | 2 | 49 | 2,15 | 47,8 | 2 | 55 | 2,15 | 56,2 |
| 55 | 2 | 52 | 2,15 | 50,8 | 2 | 58 | 2,15 | 59,2 |
| 56 | 2 | 53 | 2,15 | 51,8 | 2 | 59 | 2,15 | 60,2 |
| 58 | 2 | 55 | 2,15 | 53,8 | 2 | 61 | 2,15 | 62,2 |
| 60 | 2 | 57 | 2,15 | 55,8 | 2 | 63 | 2,15 | 64,2 |
| 62 | 2 | 59 | 2,15 | 57,8 | 2 | 65 | 2,15 | 66,2 |
| 63 | 2 | 60 | 2,15 | 58,8 | 2 | 66 | 2,15 | 67,2 |
| 65 | 2,5 | 62 | 2,65 | 60,8 | 2,5 | 68 | 2,65 | 69,2 |
| 68 | 2,5 | 65 | 2,65 | 63,5 | 2,5 | 71 | 2,65 | 72,5 |
| 70 | 2,5 | 67 | 2,65 | 65,5 | 2,5 | 73 | 2,65 | 74,5 |
| 72 | 2,5 | 69 | 2,65 | 67,5 | 2,5 | 75 | 2,65 | 76,5 |
| 75 | 2,5 | 72 | 2,65 | 70,5 | 2,5 | 78 | 2,65 | 79,5 |
| 78 | 2,5 | 75 | 2,65 | 73,5 | 2,5 | 81 | 2,65 | 82,5 |
| 80 | 2,5 | 76,5 | 2,65 | 74,5 | 2,5 | 83,5 | 2,65 | 85,5 |
| 82 | 2,5 | 78,5 | 2,65 | 76,5 | 2,5 | 85,5 | 2,65 | 87,5 |
| 85 | 3 | 81,5 | 3,15 | 79,5 | 3 | 88,5 | 3,15 | 90,5 |
| 88 | 3 | 84,5 | 3,15 | 82,5 | 3 | 91,5 | 3,15 | 93,5 |
| 90 | 3 | 86,5 | 3,15 | 84,5 | 3 | 93,5 | 3,15 | 95,5 |
| 92 | 3 | 88,5 | 3,15 | 86,5 | 3 | 95,5 | 3,15 | 97,5 |
| 95 | 3 | 91,5 | 3,15 | 89,5 | 3 | 98,5 | 3,15 | 100,5 |
| 98 | – | – | – | – | 3 | 101,5 | 3,15 | 103,5 |
| 100 | 3 | 96,5 | 3,15 | 94,5 | 3 | 103,5 | 3,15 | 105,5 |
Um traço indica que esse tamanho não consta na norma. Os anéis em E têm outro dimensionamento e não entram nesta tabela: veja a página da DIN 6799.
Medidas do canal do anel de retenção
Um anel elástico só é tão seguro quanto o seu canal. No eixo, o diâmetro do canal d2 fica abaixo do diâmetro do eixo e, no furo, acima do diâmetro do furo. A largura do canal m é ligeiramente maior que o anel, para que ele assente plano, e a distância n do canal até a extremidade do eixo ou do furo é o material mínimo que precisa ficar para que a borda não cisalhe sob carga.
Os valores de canal da tabela são os da norma para cada tamanho. Os arquivos DXF e DWG mostram só o anel; o canal é desenhado na sua peça.
Como escolher e medir um anel de retenção
Meça o eixo ou o furo, e não o anel: um eixo de 20 mm leva um anel de eixo de 20 mm, e um furo de 52 mm um anel de furo de 52 mm. Se você só tem o anel antigo, ele terá relaxado ou se deformado, e seu diâmetro não é um guia confiável. A espessura é, e junto com o diâmetro do canal basta para identificar o tamanho na tabela.
O anel em E é a alternativa quando não há acesso à ponta do eixo: ele entra pelo lado. Seu tamanho é o diâmetro do canal, e não o do eixo, de modo que um anel em E de tamanho 6 assenta num canal de 6 mm em um eixo de 7 a 9 mm.
Tamanhos de anéis de retenção: dúvidas frequentes
- Quais são as medidas de um anel elástico interno de 52 mm?
- Um anel DIN 472 para um furo de 52 mm tem 2 mm de espessura e mede 56,2 mm de diâmetro antes da montagem. Assenta em um canal de 55 mm de diâmetro e 2,15 mm de largura.
- Qual é a diferença entre anel de retenção e anel seeger?
- Os nomes se sobrepõem. No Brasil, anel elástico, anel de retenção e anel seeger costumam designar os anéis DIN 471 e DIN 472 com orelhas e furos para o alicate de anel. Em inglês, snap ring é o nome mais comum nos EUA e se usa para qualquer anel de mola, inclusive os de arame sem orelhas.
- Como medir um anel de retenção interno?
- Meça o furo em que ele entra. O anel é maior que o furo quando livre, em mais de 4 mm aos 52 mm, e fecha quando é comprimido com o alicate.