Circlip: tabla de medidas de anillos de retención para ejes y agujeros y arandelas E
Circlips exteriores para ejes, circlips interiores para agujeros y anillos E que se montan sobre un eje desde el lateral. La tabla pone los circlips de eje y de agujero uno junto a otro con sus ranuras; cada tipo tiene su propia página con la tabla completa y un archivo CAD de cada tamaño.
Tipos de circlip: exterior, interior y anillo E
-
Anillo de retención para ejes DIN 471Circlip exterior para ejes, serie normal, para diámetros de eje de 3 a 100 mm. -
Anillo de retención para agujeros DIN 472Circlip interior para agujeros, serie normal, para diámetros de agujero de 8 a 100 mm. -
Anillo E DIN 6799 (arandela de retención para ejes)Arandela de retención para ejes, que se introduce en la ranura desde el lateral.
Tabla de medidas de circlips para ejes y agujeros
El tamaño de un circlip es el diámetro del eje o del agujero en el que va. Para cada tamaño, la tabla da el espesor del anillo (s), el diámetro de la ranura (d2), el ancho de la ranura (m) y el diámetro del anillo antes de montarlo (d3). Los circlips de eje son más pequeños que el eje cuando están libres y los de agujero más grandes que el agujero, y eso es lo que los mantiene en la ranura.
| Eje o agujero | Anillo de eje sDIN 471, mm | Ranura de eje d2DIN 471, mm | Ranura de eje mDIN 471, mm | Anillo de eje d3libre, DIN 471, mm | Anillo de agujero sDIN 472, mm | Ranura de agujero d2DIN 472, mm | Ranura de agujero mDIN 472, mm | Anillo de agujero d3libre, DIN 472, mm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 0,4 | 2,8 | 0,5 | 2,7 | – | – | – | – |
| 4 | 0,4 | 3,8 | 0,5 | 3,7 | – | – | – | – |
| 5 | 0,6 | 4,8 | 0,7 | 4,7 | – | – | – | – |
| 6 | 0,7 | 5,7 | 0,8 | 5,6 | – | – | – | – |
| 7 | 0,8 | 6,7 | 0,9 | 6,5 | – | – | – | – |
| 8 | 0,8 | 7,6 | 0,9 | 7,4 | 0,8 | 8,4 | 0,9 | 8,7 |
| 9 | 1 | 8,6 | 1,1 | 8,4 | 0,8 | 9,4 | 0,9 | 9,8 |
| 10 | 1 | 9,6 | 1,1 | 9,3 | 1 | 10,4 | 1,1 | 10,8 |
| 11 | 1 | 10,5 | 1,1 | 10,2 | 1 | 11,4 | 1,1 | 11,8 |
| 12 | 1 | 11,5 | 1,1 | 11 | 1 | 12,5 | 1,1 | 13 |
| 13 | 1 | 12,4 | 1,1 | 11,9 | 1 | 13,6 | 1,1 | 14,1 |
| 14 | 1 | 13,4 | 1,1 | 12,9 | 1 | 14,6 | 1,1 | 15,1 |
| 15 | 1 | 14,3 | 1,1 | 13,8 | 1 | 15,7 | 1,1 | 16,2 |
| 16 | 1 | 15,2 | 1,1 | 14,7 | 1 | 16,8 | 1,1 | 17,3 |
| 17 | 1 | 16,2 | 1,1 | 15,7 | 1 | 17,8 | 1,1 | 18,3 |
| 18 | 1,2 | 17 | 1,3 | 16,5 | 1 | 19 | 1,1 | 19,5 |
| 19 | 1,2 | 18 | 1,3 | 17,5 | 1 | 20 | 1,1 | 20,5 |
| 20 | 1,2 | 19 | 1,3 | 18,5 | 1 | 21 | 1,1 | 21,5 |
| 21 | 1,2 | 20 | 1,3 | 19,5 | 1 | 22 | 1,1 | 22,5 |
| 22 | 1,2 | 21 | 1,3 | 20,5 | 1 | 23 | 1,1 | 23,5 |
| 24 | 1,2 | 22,9 | 1,3 | 22,2 | 1,2 | 25,2 | 1,3 | 25,9 |
| 25 | 1,2 | 23,9 | 1,3 | 23,2 | 1,2 | 26,2 | 1,3 | 26,9 |
| 26 | 1,2 | 24,9 | 1,3 | 24,2 | 1,2 | 27,2 | 1,3 | 27,9 |
| 28 | 1,5 | 26,6 | 1,6 | 25,9 | 1,2 | 29,4 | 1,3 | 30,1 |
| 29 | 1,5 | 27,6 | 1,6 | 26,9 | – | – | – | – |
| 30 | 1,5 | 28,6 | 1,6 | 27,9 | 1,2 | 31,4 | 1,3 | 32,1 |
| 31 | – | – | – | – | 1,2 | 32,7 | 1,3 | 33,4 |
| 32 | 1,5 | 30,3 | 1,6 | 29,6 | 1,2 | 33,7 | 1,3 | 34,4 |
| 34 | 1,5 | 32,3 | 1,6 | 31,5 | 1,5 | 35,7 | 1,6 | 36,5 |
| 35 | 1,5 | 33 | 1,6 | 32,2 | 1,5 | 37 | 1,6 | 37,8 |
| 36 | 1,75 | 34 | 1,85 | 33,2 | 1,5 | 38 | 1,6 | 38,8 |
| 37 | – | – | – | – | 1,5 | 39 | 1,6 | 39,8 |
| 38 | 1,75 | 36 | 1,85 | 35,2 | 1,5 | 40 | 1,6 | 40,8 |
| 40 | 1,75 | 37,5 | 1,85 | 36,5 | 1,75 | 42,5 | 1,85 | 43,5 |
| 42 | 1,75 | 39,5 | 1,85 | 38,5 | 1,75 | 44,5 | 1,85 | 45,5 |
| 45 | 1,75 | 42,5 | 1,85 | 41,5 | 1,75 | 47,5 | 1,85 | 48,5 |
| 47 | – | – | – | – | 1,75 | 49,5 | 1,85 | 50,5 |
| 48 | 1,75 | 45,5 | 1,85 | 44,5 | 1,75 | 50,5 | 1,85 | 51,5 |
| 50 | 2 | 47 | 2,15 | 45,8 | 2 | 53 | 2,15 | 54,2 |
| 52 | 2 | 49 | 2,15 | 47,8 | 2 | 55 | 2,15 | 56,2 |
| 55 | 2 | 52 | 2,15 | 50,8 | 2 | 58 | 2,15 | 59,2 |
| 56 | 2 | 53 | 2,15 | 51,8 | 2 | 59 | 2,15 | 60,2 |
| 58 | 2 | 55 | 2,15 | 53,8 | 2 | 61 | 2,15 | 62,2 |
| 60 | 2 | 57 | 2,15 | 55,8 | 2 | 63 | 2,15 | 64,2 |
| 62 | 2 | 59 | 2,15 | 57,8 | 2 | 65 | 2,15 | 66,2 |
| 63 | 2 | 60 | 2,15 | 58,8 | 2 | 66 | 2,15 | 67,2 |
| 65 | 2,5 | 62 | 2,65 | 60,8 | 2,5 | 68 | 2,65 | 69,2 |
| 68 | 2,5 | 65 | 2,65 | 63,5 | 2,5 | 71 | 2,65 | 72,5 |
| 70 | 2,5 | 67 | 2,65 | 65,5 | 2,5 | 73 | 2,65 | 74,5 |
| 72 | 2,5 | 69 | 2,65 | 67,5 | 2,5 | 75 | 2,65 | 76,5 |
| 75 | 2,5 | 72 | 2,65 | 70,5 | 2,5 | 78 | 2,65 | 79,5 |
| 78 | 2,5 | 75 | 2,65 | 73,5 | 2,5 | 81 | 2,65 | 82,5 |
| 80 | 2,5 | 76,5 | 2,65 | 74,5 | 2,5 | 83,5 | 2,65 | 85,5 |
| 82 | 2,5 | 78,5 | 2,65 | 76,5 | 2,5 | 85,5 | 2,65 | 87,5 |
| 85 | 3 | 81,5 | 3,15 | 79,5 | 3 | 88,5 | 3,15 | 90,5 |
| 88 | 3 | 84,5 | 3,15 | 82,5 | 3 | 91,5 | 3,15 | 93,5 |
| 90 | 3 | 86,5 | 3,15 | 84,5 | 3 | 93,5 | 3,15 | 95,5 |
| 92 | 3 | 88,5 | 3,15 | 86,5 | 3 | 95,5 | 3,15 | 97,5 |
| 95 | 3 | 91,5 | 3,15 | 89,5 | 3 | 98,5 | 3,15 | 100,5 |
| 98 | – | – | – | – | 3 | 101,5 | 3,15 | 103,5 |
| 100 | 3 | 96,5 | 3,15 | 94,5 | 3 | 103,5 | 3,15 | 105,5 |
Un guion indica que ese tamaño no está en la norma. Los anillos E se dimensionan de otra manera y no figuran en esta tabla: consulta la página de la DIN 6799.
Medidas de la ranura de un circlip
Un circlip es tan seguro como su ranura. En un eje, el diámetro de la ranura d2 es menor que el diámetro del eje, y en un agujero es mayor que el del agujero. El ancho de la ranura m es algo mayor que el del anillo, para que este pueda asentarse plano, y la distancia n de la ranura al extremo del eje o del agujero es el material mínimo que hay que dejar para que el borde no se cizalle bajo carga.
Los valores de ranura de la tabla son los de la norma para cada tamaño. Los archivos DXF y DWG muestran solo el anillo; la ranura se dibuja en tu pieza.
Cómo elegir y medir un circlip
Mide el eje o el agujero, no el anillo: un eje de 20 mm lleva un circlip de eje de 20 mm y un agujero de 52 mm, un circlip de agujero de 52 mm. Si solo tienes el anillo viejo, estará relajado o deformado, y su diámetro no es una guía fiable. Su espesor sí lo es, y junto con el diámetro de la ranura basta para identificar el tamaño en la tabla.
Un anillo E es la alternativa cuando no hay acceso al extremo del eje: se monta desde el lateral. Su tamaño es el diámetro de la ranura, no el del eje, de modo que un anillo E de tamaño 6 va en una ranura de 6 mm en un eje de 7 a 9 mm.